In the same pot, saute onion, bell pepper, celery and garlic until tender. Stir in crushed tomatoes, and season with red pepper, black pepper, salt, hot pepper sauce, Worcestershire sauce and file powder. Stir in chicken and sausage. Cook for 10 minutes, stirring occasionally.